C贸digo de Comercio Chile: Navegaci贸n, Comercio Mar铆timo | Althox
El C贸digo de Comercio de Chile es un pilar fundamental en la regulaci贸n de las actividades econ贸micas del pa铆s, y dentro de su estructura, los Libros III y IV se dedican espec铆ficamente a la compleja y esencial materia de la navegaci贸n y el comercio mar铆timo. Estas secciones son cruciales para entender el marco legal que rige a las naves, los artefactos navales, la propiedad naval, y los intrincados sistemas de privilegios e hipotecas que aseguran la estabilidad y el funcionamiento de la industria mar铆tima. Su estudio es indispensable para abogados, empresarios y cualquier actor involucrado en el sector.
La normativa chilena en esta 谩rea busca equilibrar la protecci贸n de los intereses nacionales con la armonizaci贸n con el derecho mar铆timo internacional, dada la naturaleza global de la navegaci贸n. A trav茅s de este an谩lisis exhaustivo, desglosaremos los art铆culos m谩s relevantes, sus implicaciones pr谩cticas y la importancia de cada disposici贸n para la seguridad jur铆dica y el desarrollo del comercio por v铆a mar铆tima, fluvial y lacustre en Chile.
Tabla de Contenidos
- Libro III: De la Navegaci贸n y el Comercio Mar铆timos - T铆tulo I: Disposiciones Generales
- T铆tulo II: De las Naves y Artefactos Navales - 1. De las Naves y Artefactos Navales
- T铆tulo II: De las Naves y Artefactos Navales - 2. De la Propiedad Naval
- T铆tulo III: De los Privilegios y de la Hipoteca Naval - 1. De los Privilegios Mar铆timos en General
- T铆tulo III: De los Privilegios y de la Hipoteca Naval - 2. De los Privilegios sobre la Nave y los Fletes
La Finanzas Descentralizadas Gobernanza Aut贸noma Criptoactivos Futuro es un complejo entramado que regula todas las actividades relacionadas con el mar, desde la navegaci贸n hasta el comercio.
Libro III: De la Navegaci贸n y el Comercio Mar铆timos - T铆tulo I: Disposiciones Generales
El T铆tulo I del Libro III del C贸digo de Comercio de Chile sienta las bases para la aplicaci贸n de las normas relativas a la navegaci贸n y el comercio mar铆timo. Establece el 谩mbito de aplicaci贸n de estas disposiciones, delineando claramente qu茅 tipos de eventos, naves y contratos est谩n sujetos a su regulaci贸n. Es fundamental comprender estas definiciones iniciales para la correcta interpretaci贸n y aplicaci贸n de todo el Libro.
Los art铆culos 823, 824 y 825 son cruciales, ya que definen el alcance material del Libro, la validez de las estipulaciones contractuales y el rol de la costumbre en el derecho mar铆timo chileno. Estos principios aseguran la coherencia y adaptabilidad de la ley a las particularidades del entorno mar铆timo.
Art. 823. Las disposiciones de este Libro se aplican:
1 A todos los acontecimientos relacionados con la navegaci贸n, que sobrevengan en el mar, independientemente de la caracter铆stica, dimensi贸n o finalidad de la nave u objeto que interviene o es afectado por tales acontecimientos, sin perjuicio de que en determinadas materias se disponga expresamente su aplicaci贸n a otras formas de navegaci贸n, y
2 A todos los actos o contratos que se relacionen con la navegaci贸n y el comercio mar铆timos, incluyendo los que se refieran a naves especiales, a menos que este libro permita estipular otras reglas.
No se aplican a las naves de guerra, sean nacionales o extranjeras.
Art. 824. Salvo los casos en que la ley establezca una sanci贸n diferente, se tendr谩n por no escritas las estipulaciones contrarias a una disposici贸n imperativa de este Libro.
Art. 825. En las materias reguladas por este Libro, la costumbre podr谩 ser probada, adem谩s de las formas que se帽ala el art铆culo 5 de este C贸digo, por informe de peritos, que el tribunal apreciar谩 seg煤n las reglas de la sana cr铆tica.
El art铆culo 823 establece una jurisdicci贸n amplia, abarcando no solo los eventos en el mar, sino tambi茅n los actos y contratos vinculados a la navegaci贸n y el comercio mar铆timo. Esta amplitud garantiza que la mayor铆a de las operaciones y sucesos en este 谩mbito est茅n cubiertos por la ley. Es importante notar la exclusi贸n expl铆cita de las naves de guerra, lo que subraya la naturaleza civil y comercial de estas regulaciones.
El art铆culo 824 refuerza el car谩cter imperativo de muchas de las normas de este Libro, invalidando cualquier acuerdo privado que contravenga sus disposiciones. Esto protege la seguridad jur铆dica y el orden p煤blico en el sector mar铆timo. Finalmente, el art铆culo 825 reconoce la importancia de la costumbre en el derecho mar铆timo, permitiendo su prueba mediante peritos, lo que refleja la naturaleza especializada y evolutiva de esta rama del derecho.
T铆tulo II: De las Naves y Artefactos Navales - 1. De las Naves y Artefactos Navales
El T铆tulo II profundiza en la definici贸n y naturaleza jur铆dica de los elementos centrales de la navegaci贸n: las naves y los artefactos navales. Esta secci贸n es vital, ya que la correcta clasificaci贸n de estos bienes determina la aplicaci贸n de un r茅gimen legal espec铆fico. La distinci贸n entre una "nave" y un "artefacto naval" no es meramente sem谩ntica, sino que tiene profundas implicaciones en t茅rminos de propiedad, registro y responsabilidades.
Los art铆culos 826 a 830 establecen las caracter铆sticas esenciales de estos bienes, su condici贸n de muebles, la permanencia de su identidad y las reglas de matr铆cula. Estas disposiciones son la piedra angular para la seguridad jur铆dica de las operaciones mar铆timas.
Art. 826. Nave es toda construcci贸n principal, destinada a navegar, cualquiera que sea su clase y dimensi贸n.
Artefacto naval es todo aquel que, no estando construido para navegar cumple en el agua funciones de complemento o de apoyo a las actividades mar铆timas, fluviales o lacustres o de extracci贸n de recursos, tales como diques, gr煤as, plataformas fijas o flotantes, balsas u otros similares.
No se incluyen en este concepto las obras portuarias aunque se internen en el agua.
Art. 827. El concepto de nave comprende tanto el casco como la maquinaria y las pertenencias fijas o movibles que la complementan. No incluye el armamento, las vituallas ni fletes devengados.
Art. 828. La nave es un bien mueble, sujeto a las normas que se establecen en este Libro y dem谩s leyes especiales. En su defecto, se aplicar谩n las disposiciones del derecho com煤n sobre los bienes muebles.
Art. 829. La nave conserva su identidad, aun cuando los materiales que la forman o su nombre sean sucesivamente cambiados.
Art. 830. La matr铆cula de las naves en Chile se regir谩 por las normas de la Ley de Navegaci贸n. Deber谩 tomarse nota al margen de su inscripci贸n en el registro de matr铆cula, de todo documento por el que se constituya, transfiera, transmita, declare, modifique o extinga un derecho real sobre la nave y cualquiera otra limitaci贸n al dominio que recaiga sobre la misma, bajo sanci贸n de ser inoponible a terceros, salvo las excepciones se帽aladas en la Ley de Navegaci贸n. La persona natural o jur铆dica a cuyo nombre figure inscrita la nave en el registro de matr铆cula respectivo, se presumir谩 poseedora regular de ella, salvo prueba en contrario.
La Etnobotany Bio-innovaci贸n Plantas Medicinales Ancestrales est谩 intr铆nsecamente ligada al desarrollo de las leyes que la rigen.
La definici贸n de "nave" en el art铆culo 826 es amplia, abarcando cualquier construcci贸n destinada a navegar, sin importar su tama帽o o prop贸sito. Esto asegura que desde un peque帽o velero hasta un gran buque de carga, todos est茅n sujetos a la misma regulaci贸n b谩sica. Por otro lado, los "artefactos navales" se distinguen por su funci贸n de apoyo y no de navegaci贸n, incluyendo elementos como plataformas petrol铆feras o diques flotantes, lo que permite una regulaci贸n espec铆fica para estas estructuras.
El art铆culo 827 detalla los componentes de una nave, excluyendo elementos como el armamento o los fletes devengados, lo que es crucial para la valoraci贸n y los derechos reales sobre ella. La clasificaci贸n de la nave como "bien mueble" en el art铆culo 828, aunque con un r茅gimen especial, simplifica su tratamiento legal en muchos aspectos, remiti茅ndose al derecho com煤n en caso de vac铆o legal.
La identidad inmutable de la nave, establecida en el art铆culo 829, es un principio fundamental que facilita su seguimiento legal y registral a lo largo de su vida 煤til, a pesar de cambios f铆sicos o de nombre. Finalmente, el art铆culo 830 resalta la importancia de la matr铆cula en la Ley de Navegaci贸n, haciendo inoponibles a terceros los derechos no registrados, lo que otorga publicidad y seguridad a la propiedad naval. La presunci贸n de poseedor regular para el titular de la matr铆cula es un elemento clave para la protecci贸n de la propiedad.
T铆tulo II: De las Naves y Artefactos Navales - 2. De la Propiedad Naval
La segunda parte del T铆tulo II se enfoca en la propiedad naval, detallando las formas espec铆ficas de adquirir el dominio sobre una nave y las solemnidades requeridas para su enajenaci贸n y la constituci贸n de derechos reales. Esta secci贸n es esencial para la transferencia segura y legal de la propiedad de estos bienes de alto valor. Adem谩s, aborda situaciones particulares como la venta de naves en viaje y las responsabilidades asociadas.
Los art铆culos 831 a 838 cubren desde los modos de adquisici贸n especiales hasta la venta judicial y la copropiedad, proporcionando un marco legal robusto para la titularidad y disposici贸n de las naves y artefactos navales.
Art. 831. Adem谩s de los modos de adquirir que establece el derecho com煤n, la propiedad o dominio de una nave puede adquirirse en la siguiente forma:
1 Por el asegurador, en el caso de dejaci贸n v谩lidamente aceptada;
2 Por la persona que ha encargado su construcci贸n, en el momento que se帽ale el contrato respectivo o por el que la construye para s铆, y
3 Por el apresador, conforme a las reglas del derecho internacional.
Art. 832. La enajenaci贸n de naves mayores por acto entre vivos y la constituci贸n de derechos reales sobre ellas, se efectuar谩n por escritura p煤blica cuando ocurran en Chile. Los actos y contratos respecto de naves menores, deber谩n constar por escrito y las firmas de los otorgantes ser autorizadas por notario. Para la clasificaci贸n de las naves y artefactos navales en mayores y menores se estar谩 a lo que dispone la Ley de Navegaci贸n. Los actos y contratos que se otorguen en el extranjero se regir谩n por la ley del lugar de su otorgamiento. Con todo la transferencia del dominio y la constituci贸n de derechos reales que puedan producir efecto en Chile deber谩n constar, a lo menos, en instrumentos escritos cuyas firmas est茅n autorizadas por un ministro de fe y, adem谩s, se inscribir谩n y anotar谩n en los registros respectivos en Chile.
Art. 833. Si la nave fuere vendida hall谩ndose en viaje, pertenecer谩n 铆ntegramente al comprador los fletes que aqu茅lla devengue en el viaje, desde que recibi贸 su 煤ltimo cargamento. Pero, si al tiempo de la venta hubiere llegado la nave a su destino, los fletes pertenecer谩n al vendedor. Las partes, sin embargo, podr谩n estipular modalidades diversas.
Art. 834. La enajenaci贸n voluntaria no judicial de la nave hecha dentro o fuera de la Rep煤blica, incluye todas las responsabilidades que le afecten.
Art. 835. La venta judicial de una nave, sea voluntaria o forzada, se har谩 en la forma y con las solemnidades que se establecen en el C贸digo de Procedimiento Civil para la venta judicial de los inmuebles. Para subastar la nave se requerir谩 de tasaci贸n previa, la que se efectuar谩 por perito designado conforme a las normas del C贸digo de Procedimiento Civil, y le ser谩n aplicables en lo pertinente, lo dispuesto por los art铆culos 486 y 487 del C贸digo mencionado. Los anuncios del remate deber谩n publicarse en un diario del lugar en que se sigue el juicio, o en uno de circulaci贸n en la regi贸n respectiva si en aqu茅l no lo hubiere. Los avisos se publicar谩n adem谩s en un diario del puerto de matr铆cula de la nave. Pero si uno de esos diarios fuere de circulaci贸n en los dos lugares, bastar谩 con efectuar las publicaciones en ese solo diario.
Art. 836. La adquisici贸n de una nave por prescripci贸n se regir谩 por las reglas relativas a los inmuebles.
Art. 837. La copropiedad de naves no constituye una sociedad, sino una comunidad que se rige por las normas del derecho com煤n.
Art. 838. Las disposiciones de este t铆tulo se aplicar谩n tambi茅n a los artefactos navales, sean 茅stos fijos o flotantes, en lo que les sean pertinentes.
El art铆culo 831 introduce modos especiales de adquirir la propiedad de una nave, m谩s all谩 de los establecidos en el derecho com煤n. Estos incluyen la adquisici贸n por el asegurador tras una dejaci贸n aceptada, por el constructor o quien encarga la construcci贸n, y por el apresador seg煤n el derecho internacional. Estas particularidades reflejan la naturaleza 煤nica de las naves como bienes.
Las solemnidades para la enajenaci贸n y constituci贸n de derechos reales, detalladas en el art铆culo 832, var铆an seg煤n si se trata de naves mayores o menores. Las naves mayores requieren escritura p煤blica en Chile, mientras que las menores solo exigen constancia escrita con firmas autorizadas por notario. Para actos en el extranjero, se respeta la ley del lugar, pero para efectos en Chile, se exige al menos instrumento escrito con firmas autorizadas y registro en Chile, garantizando la seguridad jur铆dica.
El art铆culo 833 aborda la compleja situaci贸n de la venta de una nave en viaje, estableciendo una regla clara sobre a qui茅n pertenecen los fletes devengados. Esta disposici贸n es crucial para evitar disputas entre comprador y vendedor en transacciones que ocurren mientras la nave est谩 operando. La posibilidad de estipular modalidades diversas ofrece flexibilidad a las partes.
El art铆culo 834 establece que la enajenaci贸n voluntaria de una nave, ya sea dentro o fuera de Chile, transfiere todas las responsabilidades asociadas. Esto es fundamental para la continuidad de las obligaciones y derechos que recaen sobre la nave. La venta judicial, regulada por el art铆culo 835, sigue las solemnidades de la venta de inmuebles del C贸digo de Procedimiento Civil, incluyendo tasaci贸n y publicaci贸n de anuncios, lo que asegura transparencia y garant铆as procesales.
Finalmente, los art铆culos 836, 837 y 838 extienden principios importantes a la propiedad naval. La adquisici贸n por prescripci贸n se rige por las reglas de los inmuebles (Art. 836), la copropiedad se considera una comunidad y no una sociedad (Art. 837), y las disposiciones de este t铆tulo se aplican tambi茅n a los artefactos navales en lo pertinente (Art. 838). Esto demuestra la adaptabilidad de la ley a las diversas situaciones que pueden surgir en el 谩mbito mar铆timo.
T铆tulo III: De los Privilegios y de la Hipoteca Naval - 1. De los Privilegios Mar铆timos en General
El T铆tulo III del Libro III se adentra en uno de los aspectos m谩s especializados y cr铆ticos del derecho mar铆timo: los privilegios y la hipoteca naval. Estos mecanismos legales otorgan a ciertos acreedores una preferencia para el cobro de sus cr茅ditos sobre una nave o artefacto naval. La existencia de privilegios mar铆timos es esencial para el funcionamiento del comercio mar铆timo, ya que facilita el financiamiento y la provisi贸n de servicios a las naves, al tiempo que protege a los proveedores y trabajadores.
Los art铆culos 839 a 841 establecen los principios generales de los privilegios, su prelaci贸n frente a otros cr茅ditos, su alcance en caso de deterioro del bien y su aplicaci贸n incluso cuando el armador no es propietario. Estas normas son la base para entender la jerarqu铆a de los cr茅ditos en el 谩mbito naval.
Art. 839. Los privilegios establecidos en este t铆tulo ser谩n preferidos y excluir谩n a cualquier otro privilegio general o especial regulados por otros cuerpos legales, en cuanto se refieran a los mismos bienes y derechos. Con todo, las normas sobre prelaci贸n y privilegios en materia de contaminaci贸n o para precaver perjuicios por derrames de substancias da帽osas, que se establecen en los convenios internacionales vigentes en Chile y en la Ley de Navegaci贸n, gozar谩n de primac铆a sobre las disposiciones de este t铆tulo, en las materias espec铆ficas a que ellos se refieren. No pueden constituirse prendas, grav谩menes, prohibiciones y embargos independientemente sobre partes o pertenencias ya incorporadas a naves o artefactos navales. Las prendas y dem谩s grav谩menes, los embargos y prohibiciones constituidos sobre bienes que se incorporen a una nave o artefacto naval, se extinguen desde esa incorporaci贸n. Con todo, no se extinguir谩n los ya constituidos sobre motores, equipos de comunicaci贸n o de detecci贸n submarina y aparejos de pesca de naves menores. El que defraudare a otro incorporando o consintiendo en que un bien afecto a una prenda, gravamen, prohibici贸n o embargo vigentes sea incorporado a una nave o a un artefacto naval, ser谩 sancionado con las penas contempladas en el art铆culo 467 del C贸digo Penal.
Art. 840. En caso de deterioro, disminuci贸n o p茅rdida del bien sobre el cual recae el privilegio, 茅ste se ejercitar谩 sobre lo que reste, se salve o recupere de aqu茅l, o sobre la indemnizaci贸n que pague el responsable.
Art. 841. Las disposiciones de este t铆tulo tambi茅n ser谩n aplicables cuando los cr茅ditos privilegiados surjan por obligaciones del armador no propietario de la nave, salvo que 茅ste disponga de su uso en virtud de un acto il铆cito, con conocimiento del acreedor.
El art铆culo 839 establece la supremac铆a de los privilegios mar铆timos sobre otros privilegios generales o especiales, lo que subraya la naturaleza especial del derecho mar铆timo. Sin embargo, se hace una importante excepci贸n para las normas de contaminaci贸n y derrames de sustancias da帽inas, donde los convenios internacionales y la Ley de Navegaci贸n tienen primac铆a. Esto refleja la creciente preocupaci贸n por la protecci贸n ambiental en el 谩mbito mar铆timo.
Un aspecto crucial de este art铆culo es la imposibilidad de constituir grav谩menes independientes sobre partes de una nave ya incorporadas. Esto busca evitar la fragmentaci贸n de la propiedad y los derechos sobre la nave, manteniendo su unidad como bien. Se prev茅 incluso una sanci贸n penal para quienes defrauden incorporando bienes con grav谩menes vigentes a una nave, lo que demuestra la seriedad con la que se aborda la protecci贸n de estos derechos.
La intrincada relaci贸n entre la ley y el Etnobotany Bio-innovaci贸n Plantas Medicinales Ancestrales se manifiesta en cada art铆culo del C贸digo de Comercio.
El art铆culo 840 clarifica que, en caso de deterioro o p茅rdida del bien, el privilegio se ejercer谩 sobre lo que quede, se salve o se recupere, o sobre la indemnizaci贸n correspondiente. Esto asegura que el derecho del acreedor privilegiado no se extinga por la p茅rdida f铆sica del bien, sino que se traslade a su valor residual o compensaci贸n. Es una protecci贸n vital para los acreedores en un sector de alto riesgo.
Finalmente, el art铆culo 841 extiende la aplicaci贸n de los privilegios a las obligaciones del armador no propietario, salvo en casos de uso il铆cito con conocimiento del acreedor. Esta disposici贸n es fundamental, ya que en muchas ocasiones, el armador y el propietario de la nave son personas jur铆dicas diferentes, y esta norma garantiza que los servicios prestados a la nave, independientemente de qui茅n sea el titular, est茅n debidamente protegidos por el privilegio.
T铆tulo III: De los Privilegios y de la Hipoteca Naval - 2. De los Privilegios sobre la Nave y los Fletes
Esta secci贸n es el coraz贸n de la regulaci贸n de los privilegios mar铆timos, detallando la lista espec铆fica de cr茅ditos que gozan de este derecho y su estricto orden de prelaci贸n. La capacidad de perseguir la nave y cobrarse preferentemente es un pilar de la seguridad jur铆dica en el comercio mar铆timo, incentivando a proveedores y prestadores de servicios a operar con confianza. Comprender este orden es crucial para cualquier parte involucrada en disputas o transacciones navales.
Los art铆culos 842 a 853 establecen no solo la lista de privilegios, sino tambi茅n las reglas de persecuci贸n, la relaci贸n con la hipoteca naval, la aplicaci贸n a los fletes y las complejas normas de prelaci贸n entre cr茅ditos de diferentes viajes. La precisi贸n en estas definiciones es vital para la resoluci贸n de conflictos y la gesti贸n de riesgos.
Art. 842. Los privilegios de que trata este p谩rrafo, otorgan al acreedor el derecho de perseguir la nave en poder de quien se halle y hacerse pagar con su producto preferentemente a los dem谩s acreedores, seg煤n el orden aqu铆 establecido.
Art. 843. El titular del privilegio, en ejercicio de su derecho de persecuci贸n, podr谩 solicitar la retenci贸n o arraigo de la nave en cualquier lugar donde ella se encuentre, de conformidad con las normas del p谩rrafo 5 del t铆tulo VIII de este Libro.
Art. 844. Los siguientes cr茅ditos gozan de privilegio sobre la nave, con preferencia a los hipotecarios y en el orden de prelaci贸n que se indica:
1 Las costas judiciales y otros desembolsos causados con ocasi贸n de un juicio, en inter茅s com煤n de los acreedores, para la conservaci贸n de la nave o para su enajenaci贸n forzada y distribuci贸n del precio;
2 Las remuneraciones y dem谩s beneficios que deriven de los contratos de embarco de la dotaci贸n de la nave, en conformidad con las normas laborales y del derecho com煤n que regulan la concurrencia de estos cr茅ditos, y los emolumentos de los pr谩cticos al servicio de la nave. Del mismo privilegio gozan las indemnizaciones que se adeuden por muerte o lesiones corporales de los dependientes, que sobrevengan en tierra, a bordo o en el agua, y siempre que sean producidas por accidentes que tengan relaci贸n directa con la explotaci贸n de la nave;
3 Los derechos y tasas de puerto, canales y v铆as navegables, y los derechos fiscales de se帽alizaci贸n, practicaje y pilotaje;
4 Los gastos y remuneraciones por auxilios en el mar, y por contribuci贸n en aver铆a gruesa. Del mismo privilegio goza el reembolso de gastos y sacrificios en que hubiere incurrido la autoridad o terceros, para prevenir o minimizar los da帽os por contaminaci贸n o de derrames de hidrocarburos u otras substancias nocivas al medio ambiente o bienes de terceros cuando no se hubiere constituido el fondo de limitaci贸n de responsabilidad que se establece en el t铆tulo IX de la Ley de Navegaci贸n, y
5 Las indemnizaciones por da帽os, p茅rdidas o aver铆as causados a otras naves, a las obras de los puertos, muelles o v铆as navegables o a la carga o equipajes, como consecuencia de abordajes u otros accidentes de navegaci贸n, cuando la acci贸n respectiva no sea susceptible de fundarse en un contrato, y los perjuicios por lesiones corporales a los pasajeros y dotaci贸n de esas otras naves.
Art. 845. Los cr茅ditos hipotecarios ser谩n preferidos a los que se enumeran en el art铆culo siguiente, y se regir谩n por las disposiciones del p谩rrafo 5 de este t铆tulo. De igual preferencia gozar谩n los cr茅ditos caucionados con prenda sobre naves menores.
Art. 846. Adem谩s, gozan de privilegio sobre la nave, en el orden en que se enumeran, en grado posterior a los indicados en el art铆culo 844, los siguientes:
1 Los cr茅ditos por el precio de venta, construcci贸n, reparaci贸n y equipamiento de la nave;
2 Los cr茅ditos por suministros de productos o materiales, indispensables para la explotaci贸n o conservaci贸n de la nave;
3 Los cr茅ditos originados por contratos de pasaje, fletamento o transporte de mercanc铆as, incluyendo las indemnizaciones por da帽os, mermas y faltantes en cargamentos y equipajes, y los cr茅ditos derivados de perjuicios por contaminaci贸n o derrames de hidrocarburos u otras substancias nocivas;
4 Los cr茅ditos por desembolsos hechos por el capit谩n, agentes o terceros, por cuenta del armador, para la explotaci贸n de la nave, incluyendo los servicios de agencias, y
5 Los cr茅ditos por primas de seguro respecto de la nave, sean del casco o de responsabilidad.
Art. 847. Los cr茅ditos enumerados en los art铆culos 844 y 846, gozar谩n tambi茅n de privilegio sobre los fletes y pasajes correspondientes al viaje en que tengan su origen.
Art. 848. Los privilegios indicados en el art铆culo 844, se ejercer谩n tambi茅n sobre los cr茅ditos que se enumeran a continuaci贸n, a condici贸n de que se originen en el mismo viaje en que aqu茅llos se produjeron:
1 Sobre las indemnizaciones debidas por da帽os materiales sufridos por la nave y no reparados y sobre las debidas por p茅rdida de fletes;
2 Sobre contribuciones por da帽os materiales sufridos por la nave admitidos en aver铆a com煤n y no reparados y sobre las contribuciones debidas por p茅rdida de fletes, y
3 Sobre las remuneraciones debidas por auxilios en el mar, previa deducci贸n de las cantidades que correspondieren a la dotaci贸n de la nave que prest贸 el servicio.
Art. 849. Los cr茅ditos del deudor en contra de terceros de que tratan los dos art铆culos precedentes, s贸lo estar谩n afectos a privilegio mientras dichos cr茅ditos estuvieren pendientes de pago, o si las sumas respectivas estuvieren en poder del capit谩n o del agente del due帽o o armador.
Art. 850. Los privilegios sobre la nave podr谩n hacerse efectivos en las indemnizaciones por seguro de la misma. Sin embargo, cuando se trate de reparaciones efectuadas a la nave, los privilegios establecidos en este p谩rrafo se entender谩n de grado posterior al costo de aqu茅llas para los efectos de recuperarlo del asegurador, si procede. Lo anterior no obsta a que el armador pueda ejercer el derecho de limitaci贸n de responsabilidad, de acuerdo con las normas de los p谩rrafos 1 del t铆tulo IV y 4 del t铆tulo V de este Libro. Con excepci贸n de la hipoteca, los privilegios sobre la nave no podr谩n hacerse efectivos sobre las subvenciones u otros subsidios otorgados por el Estado.
Art. 851. Los cr茅ditos privilegiados del 煤ltimo viaje son preferidos a los de los viajes precedentes aunque estos 煤ltimos sean de mejor grado. Sin embargo, los cr茅ditos derivados de un contrato 煤nico de embarco que comprenda varios viajes, concurren como uno solo, en el orden y lugar de preferencia previsto por el art铆culo 844, con los dem谩s cr茅ditos privilegiados originados en el 煤ltimo viaje.
Art. 852. Los cr茅ditos privilegiados originados en un mismo viaje son preferidos en el orden que indican los art铆culos 844 y 846. Los cr茅ditos comprendidos en cada uno de los n煤meros de los art铆culos citados, concurrir谩n entre s铆 a prorrata en caso de insuficiencia del valor de los bienes sobre los cuales recaen.
Art. 853. En caso de duda sobre el viaje a que corresponde un cr茅dito, se aplicar谩n las siguientes reglas: 1 Para las naves de l铆nea que cumplen itinerarios regulares y preestablecidos, se estar谩 a la numeraci贸n o simbolog铆a que el naviero o transportador haya asignado al viaje durante el cual se gener贸 el cr茅dito; 2 Para las naves que cumplen contratos de fletamentos totales por viajes, se entender谩 que el viaje comienza desde que la nave zarpa a buscar el cargamento y termina con la descarga total en el 煤ltimo lugar del destino inicial de la nave; 3 Para las naves que efect煤en un crucero de turismo, el viaje comprender谩 la navegaci贸n desde el puerto inicial de aqu茅l, hasta donde termine o hasta el regreso de la nave al puerto en que se inici贸 el crucero, seg煤n lo indique el respectivo programa, y 4 Para las naves de pesca o de investigaci贸n cient铆fica, se entender谩 que el viaje comprende la duraci贸n de la respectiva expedici贸n. Si no fuere posible aplicar las reglas precedentes, la prelaci贸n de los cr茅ditos mencionados en los art铆culos 844 y 846 se determina...
El art铆culo 842 define el derecho de persecuci贸n y preferencia que otorgan los privilegios, permitiendo al acreedor seguir la nave y cobrarse de su producto. Este es un derecho real que sigue al bien, independientemente de qui茅n sea su poseedor. El art铆culo 843 complementa esto, permitiendo la retenci贸n o arraigo de la nave, una medida cautelar esencial para asegurar el cobro.
El art铆culo 844 establece la primera categor铆a de cr茅ditos privilegiados, aquellos que gozan de preferencia incluso sobre los hipotecarios. Esta lista incluye costas judiciales, remuneraciones de la dotaci贸n y pr谩cticos, derechos portuarios y tasas, gastos de auxilio en el mar y contribuciones por aver铆a gruesa, e indemnizaciones por da帽os a otras naves o infraestructuras. La prioridad de estos cr茅ditos se justifica por su relaci贸n directa con la seguridad de la navegaci贸n y la vida humana.
El art铆culo 845 aclara que los cr茅ditos hipotecarios tienen preferencia sobre los enumerados en el art铆culo 846, y se rigen por sus propias disposiciones. Esto establece una jerarqu铆a clara: los cr茅ditos del 844 son los m谩s altos, seguidos por las hipotecas y prendas sobre naves menores, y luego los del 846. Esta estructura es fundamental para el financiamiento de la industria naval.
El art铆culo 846 lista los privilegios de segundo grado, posteriores a los del 844 y a las hipotecas. Incluyen cr茅ditos por venta, construcci贸n, reparaci贸n y equipamiento de la nave, suministros esenciales, cr茅ditos por contratos de pasaje o fletamento (incluyendo indemnizaciones por da帽os), desembolsos del capit谩n o agentes, y primas de seguro. Estos cr茅ditos son vitales para la operaci贸n diaria de la nave.
Los art铆culos 847 y 848 extienden la aplicaci贸n de estos privilegios a los fletes y pasajes, as铆 como a ciertas indemnizaciones y contribuciones relacionadas con el mismo viaje. Esto ampl铆a la base sobre la cual los acreedores privilegiados pueden satisfacer sus cr茅ditos, reconociendo la interconexi贸n de los elementos econ贸micos del viaje mar铆timo. El art铆culo 849 limita esta afectaci贸n a los cr茅ditos pendientes de pago o en poder de ciertos agentes.
El art铆culo 850 permite que los privilegios se hagan efectivos sobre las indemnizaciones de seguro de la nave, pero con una salvedad importante para las reparaciones, que tienen un grado posterior. Tambi茅n excluye las subvenciones estatales, salvo para la hipoteca, lo que protege los fondos p煤blicos. La posibilidad de limitar la responsabilidad del armador, seg煤n otros t铆tulos del Libro, se mantiene.
Los art铆culos 851, 852 y 853 abordan la compleja cuesti贸n de la prelaci贸n entre cr茅ditos de diferentes viajes y dentro del mismo viaje. El principio general es que los cr茅ditos del 煤ltimo viaje tienen preferencia sobre los de viajes precedentes (Art. 851), lo que fomenta la provisi贸n de servicios a naves en apuros. Dentro de un mismo viaje, los cr茅ditos se ordenan seg煤n los art铆culos 844 y 846, y en caso de insuficiencia, concurren a prorrata (Art. 852). El art铆culo 853 proporciona reglas claras para determinar a qu茅 viaje corresponde un cr茅dito, un aspecto pr谩ctico crucial para la aplicaci贸n de estas normas.
En s铆ntesis, la regulaci贸n de los privilegios y la hipoteca naval en el C贸digo de Comercio de Chile es un sistema detallado y jerarquizado que busca proteger a los diversos actores del comercio mar铆timo. Desde la tripulaci贸n hasta los proveedores y las autoridades portuarias, la ley establece un orden de preferencia que asegura la estabilidad financiera y operativa del sector. Esta complejidad legal es un reflejo de la naturaleza global y de alto riesgo de la industria mar铆tima.
Fuente: Contenido h铆brido asistido por IAs y supervisi贸n editorial humana.
Comentarios